Общение в интернете немецкий темы. Как заговорить на немецком
Вы уже смотрели фильмы и слушали музыку на немецком языке и ваши навыки слушания и понимания уже на достаточном уровне, значит самое время взяться за изучение немецкого через общение с носителями языка.
Коммуникация с носителями – это один из наиболее важных шагов в освоении нового языка, который может значительно повысить уровень знаний. Однако общение с носителями языка для многих представляет некоторые трудности. Что делать, если в ближайшее время вы не собираетесь посетить немецкоговорящую страну?
К счастью, интернет и современные технологии дают возможность погрузиться в общение с иностранцами, не выходя из дома. Список специальных сайтов для поиска компаньонов для общения в этой статье.
Фото Ron MaderИЗУЧЕНИЕ НЕМЕЦКОГО ЧЕРЕЗ ОБЩЕНИЕ С НОСИТЕЛЯМИ ЯЗЫКА – САЙТЫ ДЛЯ ОБЩЕНИЯ
1. MyLanguageExchange.com – это бесплатный сервис, который помогает объединиться желающим изучить язык, в том числе и немецкий, со всего мира. Платформа содержит более 1 млн зарегистрированных пользователей из более, чем 130 стран. Основная идея этого сайте – поиск друзей по переписке (пенполов), чтобы практиковаться с ними в изучении языка, переписываясь по электронной почте. На сайте также можно вести письменный чат, однако нет возможности видео-чат. Но кто мешает использовать Skype?:)
2. The Mixxer – это бесплатный образовательный сайт для тех, кто изучает иностранный язык. Этот сервис разработан с целью объединения людей со всего земного шара. Для общения используется чат через Skype. На сайте зарегистрировано множество активных людей, желающих улучить и практиковать свои знания иностранных языков.
3. Polyglot Club. На этом сайте собрано около 400 тыс. людей, которые владеют несколькими языками. Сайт абсолютно бесплатный и позволяет найти таких же энтузиастов, с которыми можно регулярно общаться и практиковать знание немецкого языка.
3. Tandem Partners – бесплатный сервис, на котором уже более 30 тыс. пользователей, желающих найти пенпола. Процесс поиска – прост, а, главное, бесплатен. Достаточно зарегистрироваться, указать желаемый язык, выбрать друга по переписке и начать с ним общаться. Особенностью этого сайта является возможность общаться через интегрированный видео-чат, а не через Skype, как на многих других сайтах.
5. Сonversationexchange – сайт, где вы можете улучшить навыки письма и чтения, путем общения через чат, найдя себе друга по переписке. Здесь также есть возможность практиковать немецкий язык, используя чат, голосовой или видео чат.
1. Фразы на немецком (обращение)
| Господин | Herr… |
| Госпожа (+ фамилия) | Frau/Fräulein… (+ Familienname) |
| Господа! | Meine Herren! /Meine Herrschaften! |
| Дамы и господа! | Meine Damen und Herren! |
| Господин! | Mein Herr! |
| Госпожа! | Meine Dame! |
| Девушка! | Junge Frau/Fräulein! |
| Молодой человек! | Junger Mann! |
| Господин директор! | Herr Direktor! |
Ответные реплики
2. Немецкие выражения для приветствия
3. Немецкие выражения, сопровождающие приветствие
| Как поживаете? | Wie geht es Ihnen? |
| Рад видеть Вас! | Es freut mich, Sie zu sehen. |
| Как учеба? | Was macht das Studium? |
| Что нового? | Was gibt es Neues? |
| Хорошо? | Geht’s gut? |
| У Вас все в порядке? | Ist alles in Ordnung? |
Ответные реплики на вопрос «Как (Ваши) дела?»
4. Фразы на немецком для знакомства
| Я хотел бы представиться Вам. | Ich möchte mich vorstellen. |
| Меня зовут Клаус. | Ich heiße Klaus. |
| Моя фамилия Вайс. | Mein Name ist Weiß. |
| Как Вас зовут? | Wie heißen Sie? |
| Как Ваша фамилия? | Wie ist Ihr Familienname? |
| Познакомьтесь, пожалуйста, c… ! | Machen Sie sich bitte mit + (Dat.) bekannt. |
| Разрешите Вас познакомить… /(представить Вам): … | Darf ich Ihnen vorstellen: … |
| Откуда Вы? | Woher kommen Sie? |
| Я из России (из Ростова). | Ich komme aus Russland (aus Rostow). |
| Чем Вы занимаетесь? | Was machen Sie beruflich? |
| Кто Вы (по профессии)? | Was sind Sie (von Beruf)? |
| Я… | Ich bin… |
| … инженер. | … Ingenieur. |
| …бизнесмен. | … Geschäftsmann. |
| …директор фирмы. | … Geschäftsführer. |
| …владелец фирмы. | … Untemehmenbesitzer. |
| …экономист. | … Okonome. |
| Где Вы работаете? | Wo arbeiten Sie? |
| Я работаю… | Ich arbeite… |
| …на предприятии (заводе). | … in einem Betrieb. |
| … на предприятии (в магазине). | … in einem Geschäft. |
| …в фирме «…». | … bei der Firma «…». |
| Какими иностранными языками Вы владеете? | Welche Fremdsprachen beherrschen Sie? |
| Я немного говорю по-немецки. | Ich spreche etwas deutsch. |
Ответные реплики
| Очень рад! | Sehr erfreut. |
| Очень приятно! | Sehr angenehm. |
| Очень рад(a) познакомиться с Вами. | Ich freue mich sehr, Sie kennen zu lernen/Ihre Bekanntschaft zu machen. |
| И я также. | Ganz meinerseits. |
| Мы уже знакомы. | Wir kennen uns schon. |
5. Немецкие выражения (поздравление)
Ответные реплики
6. Пожелания
| Желаю здоровья и долгих лет жизни! | Ich wünsche Ihnen Gesundheit und ein langes Leben. |
| Желаю Вам всего хорошего/ | Ich wünsche Ihnen alles Gute/ |
| всего доброго/всего наилучшего/ | alles Beste/ |
| счастья/успехов/удачи! | viel Glück/großen Erfolg! |
| Желаю успеха в… | Ich wünsche viel Erfolg bei (in)… |
| Приятного аппетита! | Guten Appetit! |
| За ваше здоровье! | Auf Ihr Wohl! |
| Будем здоровы! | Prosit! /Prost! |
| Приятного аппетита! | Mahlzeit. /Guten Appetit! |
Ответные реплики
7. Прощание
| До свидания! | Auf Wiedersehen! |
| До завтра! | Bis morgen! |
| До скорой встречи! /Пока! | Bis bald/nachher/dann/später/gleich! |
| Всего хорошего!/Всего доброго! | Alles Gute! |
| Пока! Привет! | Tschüs! |
Немецкие выражения, сопровождающие прощание
Ребята, мы вкладываем душу в сайт. Cпасибо за то,
что открываете эту
красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook
и ВКонтакте
Немецкий - один из самых распространенных языков в мире, на нем говорят в Германии, Австрии, Швейцарии, Бельгии и других странах. Германия - страна с развитой экономикой, интересной историей и кучей красивых городов. А это значит, что немецкий может пригодиться как для бизнеса и работы, так и для увлекательных путешествий.
сайт собрал для вас лучшие ресурсы для изучения языка Гете, Ницше и Тиля Швайгера. Das ist Fantastisch, правда же?
- Deutsch-online - здесь можно скачать несколько вариантов видео-, аудио- и онлайн-курсов на выбор. Кроме того, на сайте полно дополнительного материала, который поможет выучить язык весело: игры, упражнения, тесты, немецкое радио и телевидение онлайн.
- Deutsch.info - многоязычный сайт, который сочетает уроки немецкого языка с практическими советами о жизни и работе в Германии и Австрии.
- Speakasap - бесплатные и платные курсы с аудио- и видеосопровождением и упражнениями.
- Englishonlinefree - подойдет для новичков: здесь есть правила чтения, основы грамматики, разговорник, небольшие видеоролики, книги и другие материалы.
- Lingvister - онлайн-школа изучения немецкого и других языков по скайпу с большой речевой практикой.
- Deutsche-welt - на сайте можно найти онлайн-курсы, а также много подборок курсов, статей и словарей немецкого языка.
- Study.ru - ресурс предлагает систематизированные онлайн-уроки, видеоуроки, аудиокниги, тесты, полезные статьи, интересные подборки слов и фраз и тексты песен.
Немецкий в соцсетях
Общение с носителями языка
- Livemocha - популярная соцсеть для всех, кто изучает иностранные языки. Обучение строится по принципу «помоги ты - помогут тебе». Предлагаются уроки и упражнения, правильность которых проверяют носители языка. А также здесь можно просто общаться с другими пользователями на немецком.
- Busuu - виртуальное сообщество для изучения немецкого и других иностранных языков. На сайте или в мобильном приложении можно учить слова, общаться в видеочате с другими участниками соцсети.
- MyLanguageExchange - сайт дает возможность найти собеседника-иностранца, который заинтересован в изучении вашего родного языка. Дальше с ним можно говорить на любые темы в текстовом или голосовом чате.
- Lang-8 - здесь носители языка помогут исправить ошибки в письменной речи: вы пишете текст, а пользователи-иностранцы исправляют ошибки и комментируют. Пригодится при подготовке презентаций и важных писем.
Мобильные приложения
- Hellotalk - просто выбираете язык, который хотите изучать (доступно более 100 языков) и сразу же заводите знакомство с носителями этого языка.
- Duolingo - бесплатное приложение с хорошо организованным и удобным контентом, отлично подойдет для начинающего уровня.
- Tunein - приложение для прослушивания радио.
Блоги
- De-speak - русскоязычный блог преподавателя немецкого языка с большим количеством видеоуроков, аудиозанятий, статей и топиков.
- Claudi um di e Welt - интересный блог путешественницы из Германии на немецком языке с рассказами о разных странах и хорошими фотографиями.
- Berlin Ick liebe dir - блог о Берлине на немецком. Как пишут авторы блога, «блог для берлинцев, для тех, кто любит Берлин, и для тех, кто хочет в нем жить». Новости о городских культурных событиях, красочные отчеты о ресторанах, выставках и ночных клубах, рассказы об интересных людях.
Словари и лексика
- Multitran - простой и удобный словарь с большим количеством слов. Местное сообщество переводчиков подскажет перевод сложного выражения или редкого слова.
- Languageguide - сайт позволит освоить базовый словарный запас. Наведите курсор на объект, и вы услышите правильное немецкое произношение слова или фразы.
- ABBYY Lingvo Live - «живой» словарь, где можно не только посмотреть значение слов и выражений, но и попросить помощи в переводе.
Более 80% населения страны активные пользователи сети интернет- это 65 миллионов человек. Две трети этого количества постоянный посетители различных социальных сетей, это официальные данные статистических исследований. По их данным в многочисленных социальных сетях состоят больше шестидесяти процентов немцев старше 18.
Среди наиболее популярных у немцев:
- поисковая система на немецком языке;
- общественные социальные сети, в том числе для студентов, для школьников и т.д.;
- сайты знакомств;
- хостинг видеофайлов;
- различные интернет-аукционы;
- интернет-энциклопедии, интернет -журнал о цифровой технике и интернет-словари;
- новостные сайты и разнообразные таблоиды, так называемая «желтая пресса»;
- сервисы обмена короткими сообщениями;
- развлекательные порталы;
- профессиональная деловая сеть;
- поиск и программные продукты Microsoft;
- Социальные сети и сайты для переписки.
Естественно наибольшей популярностью пользуются именно немецкие социальные сети и сайты где предоставляется возможность найти вторую половину. В Германии существует подобный российским Одноклассникам сайт StayFriends .de (27%), портал собрал внушительную армию поклонников, его посетители немцы в возрасте за 40. Кстати в 2006 году в Германии была зарегистрирована еще одна социальная сеть wer-kennt-wen.de , но особой популярности у нее нет, всего 10% пользователей.
До последнего времени абсолютным лидером среди социальных сетей в Германии был Фейсбук , но в последнее время его «подвинул» Твиттер .
Долгое время немцы считали Твиттер своеобразной информационной средой для наркоманов, но теперь положение изменилось.
Вероятно, все дело в том, что все больше и больше любителей футбола заводят себе аккаунты на этом портале и именно это дало внушительную прибавку в 10 миллионов посещений. В тройку лидеров входит также Инстаграмм, а Гугл занимает почетное четвертое место.
Сети для работы и учебы
В Германии существует социальная сеть
исключительно для профессиональных контактов Linkedin .
В которой существуют определенные правила поведения. Все посетители должны быть предельно корректны и должны писать только о том, в чем точно уверены и под своим настоящим именем. И мнение, которые они высказывают являются только их личным мнением.
В некоторых немецких компаниях в договорах о найме присутствует пункт об общении в социальных сетях и неразглашении информации для сотрудников, имеющих аккаунты в Facebook и Twitter. Абсолютным табу являются непристойности, оскорбления и критика в отношении руководства компании и продукции фирмы.
Существует в Германии и популярная сеть StudiVZ , эта сеть распространена прежде всего среди учащейся и студенческой молодежи . 90% пользователей немецких социальных сетей в возрасте от 18 до 30 лет имеют несколько аккаунтов, а немцы старше 50 предпочитают какую-то одну сеть.
Существует и специальная социальная сеть для русскоговорящих немцев и выходцев из стран СНГ.
Ответственность и надежность, являющаяся характерной чертой немцев проявляется и в сфере знакомств через интернет.
В Германии существует множество подобных сайтов на любой вкус. Каждая платформа ориентирована на определенного пользователя. Администраторы сайтов тщательно проверяют контактные данные, поэтому к такому виду услугам пользуются серьезные люди. Регистрация и большая часть услуг на сайте бесплатны.
Среди подобных сайтов есть те, которыми пользуются русскоязычные претенденты и те, кто свободно владеет русским языком. Есть те, регистрация на которых возможна с 16 лет. Огромной популярностью пользуется Паршип (parship) ,на нем зарегистрировано несколько миллионов человек. Тут предлагается регистрация после 80 тестовых вопросов, а партнеров подбирают по психологической совместимости. Размещение анкетных данных бесплатно, так же, как и прием писем, а вот чтобы ответить на них нужно заплатить определенную сумму. К такому типу сайтов относятся и